2016年11月7日 星期一

萬聖節之不給糖就搗蛋

萬聖節之不給糖就搗蛋

說到萬聖節,那可真是有很多回憶啊!!
想當初國小的時候,在安親班每年都會有萬聖節的活動啊!!印象最深的便是某一年的萬聖節了…
那一年,有一大群小朋友身穿著各式各樣的裝扮跟著老師往夜市走去,對著店家喊著「 Trick or treat! 不給糖就搗蛋」,現在想起來還蠻好玩的,在萬聖節之前老師還教我們唱萬聖節的歌呢!!
以下就那個時候老師教的歌曲


【Trick or Treat】

Trick or treat! Smell my feet. 不給糖就搗蛋!聞聞我的腳。
Give me something good to eat. 給我好吃的東西。 
Ghosts and witches, goblins too, 鬼魂和女巫,小妖精, 
Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等著你。
Monsters big, vampires mean, 邪惡的大怪物,吸血鬼,
All show up on Halloween. 所有都在萬聖節出現。
Walk around and trick or treat 四處走走,玩不給糖就搗蛋的遊戲,
Scaring people on the street. 嚇唬大街上的人。
(**See the jack-o’-lantern’s light. ( **見南瓜燈籠的光,
You’re a funny ghost tonight.**) (你今晚是一個有趣的鬼**。 
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom,!
Ding-dong! Ding-dong! 叮咚!叮咚! 

(Trick or treat) (不給糖就搗蛋)


沒有留言:

張貼留言